ag är född i en småstad, så jag längtade bort. Det enda jag hade var ett block och en kulspetspenna. De var mina frigörelseverktyg. De skulle ta mig därifrån.
Helst så långt bort som möjligt. Jag ville skriva. Jag ville leva författarliv.
Jag skulle bli en Hemingway som satt och skrev i Paris, på ”ett bra kafé vid Place Saint-Michel”. En Isabelle Eberhardt som ung och rebellisk red mot sin död under Saharas skoningslösa sol. En världsvan Pär Rådström som visste hur man förde sig på krogarna i Stockholm.
Jag blev inget av det där. Jag blev en vanlig tjomme med fru och två barn i Majorna. Det är jag glad för.
Block och penna byttes ut mot en skrivmaskin och så småningom mot en dator. På vägen försvann intresset för det där dramatiska författarlivet.
Numera vill jag inte bort längre. Snarare tvärtom, om man kan säga så. Jag vill gräva. Där jag står. Jag vill skriva allt innerligare, råare, naknare, närmare. Och bättre. Framför allt bättre.
Jag är född 1964 och uppväxt i Fristad utanför Borås. Jag bor sedan bortåt 20 år i Göteborg. Jag är författare och översättare. Välkommen till min hemsida!
 
- NYHETER -      
1 februari Moonwalk med Einstein - om minneskonst
Min översättning av Joshua Foers udda och fascinerande repor...
Reg datum: 2012-02-01
18 januari Oui, jag ångrar faktiskt ett och annat
Härom dagen hörde jag Edith Piafs klassiker "Non, je ne regr...
Reg datum: 2012-01-18
21 december I natt ska jag läka mitt sår
Dagens kåseri är hämtat direkt ur översättarens rafflande va...
Reg datum: 2011-12-22